Shotcraft は、App Store Connect に提出するスクリーンショットを「デバイス × 言語」ごとに整えて、一括で書き出せる macOS アプリです。プロジェクトとして保存できるので、アプリ更新のたびに作り直す手間を減らせます。

主な機能

• iPhone / iPad / Mac / Apple Watch / Apple TV / Apple Vision Pro のスクリーンショットサイズに対応
• レイアウトプリセット＆テンプレートで素早く作成
• 背景（単色 / グラデーション / 画像）をカスタマイズ
• デバイスフレームで見栄えの良いモックアップを作成
• 言語ごとにテキストとスクリーンショット画像を管理
• 最大サイズで1回作れば、他サイズへ自動スケーリング
• PNG / JPEG で一括エクスポート（言語・デバイス別にフォルダ整理）
• Apple の翻訳機能でタイトル/サブタイトルの下書きを作成（補助機能・対応言語のみ）

※翻訳は Apple Translation Framework を使用します。環境によっては言語モデルの取得等でインターネット接続が必要な場合があります。

Shotcraft is a macOS app built for indie developers who want a faster way to ship App Store Connect screenshots. Design per device and per language, save it as a reusable project, and export consistent, submission-ready sets for every release.

Key features

• Supports screenshot sizes for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, and Apple Vision Pro
• Layout presets and built-in templates
• Background customization (solid, gradient, or image)
• Optional device frames for polished mockups
• Per-language management for text and screenshot images